Prevod od "tím hlavu" do Srpski


Kako koristiti "tím hlavu" u rečenicama:

Ale je zbytečné dělat si s tím hlavu.
Ali... koga briga za to za naše gubitke.
Jen se hoď do gala a nedělej si s tím hlavu.
Zato se sredi... i ne brini za to.
Nedělal bych si s tím hlavu.
Ja o tome ne bih brinuo.
Lámal jsem si nad tím hlavu.
Mnogo sam razmišljao o tome, sreæo.
Lámu si s tím hlavu, víš, chci přijít na něco originálního.
Lomim glavu pokušavajuæi da smislim nešto originalno.
Ále, nedělej si s tím hlavu.
Ne treba da brineš o tome.
Nelámejte si tím hlavu, brzo to zjistíte.
Ne grizite nokte, ubrzo æete saznati!
Ale nelam si s tím hlavu.
Ali nemoj da brines o tome.
Nelam si s tím hlavu a buď ráda, že jsi stroj.
Zato ne brini o tome i budi sretna mašina.
Ale nedělej si s tím hlavu.
Nemoj da brineš zbog toga, ok?
I když by sis neměl vůbec dělat žádné starosti a dělat si s s tím hlavu.
Iako to ne bi trebalo da te brine, uopšte ne bi trebalo da te brine.
Hele, víš co, nelam si s tím hlavu, jo?
Hej, da, pa, znaš šta, ne brini zbog toga, u redu?
Nelam si tím hlavu, kámo, nám se nic nestane, protože pro nás mám plán.
Ne brini, to se nama neæe desiti. Zato što imam plan.
Přehrával jsem si to v hlavě pořád dokola a dokola, lámal jsem si s tím hlavu jako preclík, ale řeknu ti to prostě na rovinu.
Stalno to prevræem u glavi. Veæ sam se poèeo savijati u knoten-brezel, ali moram to izbaciti.
Říkal, že není důvod k obavám takže si s tím hlavu nelámu.
Rekla je da nema razloga za brigu. Ne brinem.
Lámu si s tím hlavu od doby, co se to všechno stalo.
Pokušavam da sredim svoje misli otkad se to desilo.
Ta záležitost s Allanem, nedělej si s tím hlavu.
Ne brini zbog onoga sa Alanom.
Lámu si tím hlavu a jsem na tom stejně.
LUPAM GLAVOM I NA ISTOM SAM.
Přehrávala jsem si v hlavě Faithinu vraždu, lámala si s tím hlavu, snažila se zjistit, kde je ten klíč.
PREMOTAVALA SAM FEJTINO UBISTVO IZNOVA U MOJOJ GLAVI, LUPALA GLAVU POKUŠAVAJUÆI DA SHVATIM GDE JE TAJ KLJUÈ.
Ano, asi ano, ale... nelam si s tím hlavu.
Mislim da jeste, ali... -Ne brini ni za šta.
Pokud přemýšlíte, jak mi poděkovat, nelamte si s tím hlavu.
Ako razmišljate koju nagradu da mi date, ne treba mi.
Bydlím kousek odsud. Nelam si s tím hlavu.
Живим у близини, зато пусти то.
Já na něj: "Sundej je! Nelam si s tím hlavu.
Ja sam mu rekla: "Ma skini ih! Nemoj da se brineš.
0.37127685546875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?